DÖDSTRIPTYK
iii
sjunker in i bilden befriad
denna kvinna är en vak
vaka sprickorna i tiden
vägran i smärtan
gnistriga ögon avfyrade
ser i syne – talar i tungor
fladdrar blixtar i ansiktet
glänsande hud röd
klibbiga fingrar röda
värmda kinder rödbultiga
koden: törstfuktat språk
frälst i spökskuggan
vrider motsolskroppen spolen snurrar tom
ett ljud ett läte en drog
ett tecken hjärtslag förnedring
tre äckliga tankar bränner kroppar
nov. 2006
DÖDSTRIPTYK
ii
bilden krymper
flickcellerna lossnar
bokstäverna formas på förstelning
väg bortom smärtans labyrint
hård och vit läpp
pulvriserade taket regnar gnister
ansiktets hemligheter blixtupplyst
lilla död, ta din hand i tidssprickan
himlen luktar mjölk bindväv
en pakt med förgiftade läppar
onda ådror flyter
klibbar vid hennes dräkt
bortom ögonens nåd och straff
bländar knäpper upp henne
rummet krymper hjärttråden
lodminuten tynger ned kroppen
stilleståndet tystare hån
en äcklig tanke luckrar upp hjärnan
DÖDSTRIPTYK
i
den släpar henne i golvet
ur bilden in i extasen
klockklang klämtar in
vägd i smärtan
det kallnade ljuset
skenet träffar inifrån
glöden i hennes frälsarfingrar
hon simmar in i tystnad
taket sipprar kärleksväv
strålen stöder sig på ostadig blick
flick-flackande nyckeln
tick-tackig framtid stannar
saknar tid rörelse in
extasriktning glimtar hopp
varma hjärtat släpar
tre äckliga tankar startar krig
Harmful elements in the air
Harmful elements in the air
symbols clashing everywhere
Siouxsie and the Banshees, "Hong Kong Garden" i Marie Antoinette - that is all I know on earth, and all I need to know - - -
Closer
Och mörkret strålar ut som sol
medan detta skalv lugnt försvinner under jorden.
Är det vi eller jorden som darrar
nu när vi frågar:
Vart var det de tog vägen?
Michael Strunge, "Ceremoni, för emigranterna, Sarvig och Curtis"
Exercise One
"When you're looking at life,
In a strange new room,
Maybe drowning soon,
Is this the start of it all?
Turn on your TV,
Turn down your pulse,
Turn away from it all,
It's all getting too much." Ian Curtis, "Exercise One".
Ikväll 21.30 på svt 1: Kobra om Joy Division.
Friday mourning / I´m dressed in black / Douse the houselights / I´m not coming back
Look once to me - then look away
Hör bara hur ditt hjärta bultar i mig
Må lätta Sömnen fara från dina ögonlock! Solen redan glimmar på höga himmelen.
Jag har sjungit Inbillningens NÖJEN. Jag uppmanar någon att sjunga dess KVAL.
Thomas Thorild, Inbillningens nöjen (Vad är Inbillningen? ”SINNETS INRE LIVLIGHET”)
Nu finns Thorilds vackra bok med alla hans vackra tankar också på nätet att läsa som pdf-fil. Tack Svenska Akademien som för några år sedan gottgjorde bokförlagens försummelse av denna nationalskatt. Att säga att det är en njutning att röra sig i Thorild-världen är en underdrift. Thorild: vackrast - - -
tindersticks
"I'm cheated by my own vanity
Whispering rumours, bullying me
Well I spent it
It wasn't worth it "
tindersticks, "for those"
I am your mother
Vår gamla darling Juliana Hatfield spelade i Stockholm alldeles nyssens, och recensenten, kanske något mindre lyrisk än jag hade varit, nämner förstås Blake Babies ("I´m Not Your Mother": har hon någonsin gjort en bättre låt? ja, kanske, men svara inte då).
Loss
20 april 2007 kommer nästa diktsamling, loss, av Aase Berg. För varje bok hon har skrivit har hon gjort något annorlunda och oförutsägbart, samtidigt som hon har varit konsekvent. Mörk materia är ändå kanske den bästa och viktigaste bok jag har läst på det svenska språket de senaste tio åren (i sällskap med Fioretos bok om fantomer): och ändå har hon därefter kommit med del 1 och 2 i mamma-trilogin, där alltså Loss är sista delen.
There´s a wilde man in my head
När jag skrev att författare som utmanar blir sönderkramade efter sin död, visste jag inte att ett svenskt företag som säljer humrar skulle använda en bild av Oscar Wilde i sin reklam. Om Wilde hade vetat detta när han åt sin vidbrända gröt i Reading Gaol, hade inte hans De Profundis då fått ett bittrare tonfall? Och efter detta: finns det något som överhuvudtaget kan motivera mig till att någon gång mer läsa tidningar igen?
Aguirre - Der Zorn Gottes
Klaus Kinski.
Héberts skulptur "Toujours et Jamais"
Aldrig och alltid - - -
Finn 3 fel
Det finns tillfällen när uttryck som 'obehag', 'vämjelse', 'styggelse', etc, känns futtiga och otilräckliga. Vad är lösningen? Bomba e-bay?
Jane Eyre
Detta är Jane Eyre för mig: Charlotte Gainsbourg -
I read a magazine,
it said by seventeen
your life was at an end,
I´m dead and I´m perfectly content.
Jarvis Cocker och Neil Hannons ord. Varför har jag ingen som ger mig så vackra ord? Jag måste uthärda mina egna - - -
TARKOVSKIJS HÄSTAR
I den skönhet en häst
förevisar,
när den står i solen
på en äng,
som jag åker förbi i ett tåg,
några dagar efter
att min far dog -
ser jag honom plötsligt igen.
Det grönas
passage ..
Med samma upphöjda lugn
som Tarkovskijs hästar
i Den yttersta domen
utstrålar
i filmens sista bilder,
finns min far,
vilande i sig själv.
Han har varit svept
i flammor,
och jag har burit
hans urna till graven.
Att finnas till är inte
att finnas till
utan smärta.
Jag bär honom
i mitt inre
som en ny auktoritet.
Tungans kraft -
Eurydike sjunger.
Något i hästens natur
får honom att träda fram.
En skugga lyser,
nu ÄR han här bara.
Pia Tafdrup, ur Tarkovskijs heste, Gyldendal, 2006
(min övers.)
Cut 2.0
Cut 2.0
tillägnad Pia Tafdrup: ”Minst ett sår — ”
Denna salighet,
kniven skär in i tummen
hullingar i hjärtat;
hur djupt
in i skinnet
vågiga kanter skär
i min hud
i stället för i brödet.
Utan smärta,
bara röda
droppar
ned i grumligt
diskvatten.
Bloddjupets puls
går inte att
hejda.
Rusa runt
indianer, skalpera
mig
i röda skivor.
Jag blöder
bokstäver
svarta i blöta
ord.
Dessa ord:
blodbrunnen
rinner
genom mig,
ut i vattnet,
min smärta
mitt sår, skrynkliga
labyrintfingrar.
Dikterna rinner ut
ur mig
igen,
blöder
solnedgångstummen
blodtungan
outhärdliga vokaler
blöder ut ur hjärtat.
24 okt. 1962 – 7 okt. 2006
Vid Stina Aronsons Feberboken där satt jag och grät för sista gången
Jag menar fraserna. Men under dem är tomheten där en sten aldrig tar botten. (153)