bernur

Veckans grundämne: Svavel (S)

Kullen stod nära, vars gräsliga topp

Kräktes ut eld, rullande rök; resten

Sken glansigt flagnande – utan tvivel

Att i skötet doldes ädelmetall,

Svavlets arbete.

John Milton, Det förlorade paradiset. Övers. B.K. 2010.

Svavlets arbete! Från latinet från Miltons latinska engelska min snubblande översättning varför översätter man varför skriver Milton på engelska han skriver på latin han skriver SULPHUR det är så vackert så vetenskapligt poetiskt

Metall eller icke-metall! Svavel: ett gulaktigt ämne som stryks på min penna när jag låter den gulla med pappret när jag låter den antändas – se pennan lyser gul den brinner (upp), exploderar!

I batteriet, i starten, i motorn i rörelsen i farten i gnistan

I skapelsen i skapelseögonblicken skapar staplar svavlar stavar svavel svävar

Här skapas: Låt det bli – eld, Prometheus!

Sök svavlet i berget, i hjärnan, i naglarna, lyft varenda cell och sniffa fram svavlet

i håret! I tuggan i tuggmotståndet i utmaningen

I oljan som fåglarna bälgar i sig finns svavlet, och när du andas luften, om du andas luften, har du glömt bort hur man andas? Du andas? Du andas svavelsyra!

Försvinner den aldrig nej den finns där alltid speciellt nu nej inte nu men när du stryker sakta med pennan mot pappret och du antänder det du skriver och du är i elden i svavlet du är i texten finns du? Nu – finns (du) svavlet svaret vet du det känner du det är du det, ja, att svavla - - -