Intertextualitet
Melodin var mycket nära nu, det var bara att nappa den i svansen.
Tove Jansson, ”Vårvisan” (1962)
There´s a song out there, I´m gonna find it
That melody is out there somewhere
The Tindersticks, “Harmony Around My Table” (2010).
Intertextuell hand i elden....
Kan du hjälpa en dam med en trött hjärna, Bernur?
I en laddad scen i "Gösta Berlings saga" sveder en skamsen Gösta demonstrativt, sin hand i en öppen brasa.
När jag nyligen läste den sekvensen i Selma Lagerlöfs roman så tänkte jag road -
men det är ju precis samma händelse som det berättas om i den klassiska romanen ......
Jag funderade då också om detta möjligen var ett icke ovanligt beteende för skamsna män förr i tiden att visa sin ånger över ett svekfullt agerande?
Vad jag nu inte kan komma på är:
Vad var det för klassisk roman som jag då associerade till?
Hjälp!
Något av Fredrika Bremer???
Nä, jag är ledsen, det låter helt obekant - så har jag inte heller gjort mig själv känd som någon stor läsare av Fredrika Bremer - ack!
Det enda jag tänker på är Rochesters svedda hand i Jane Eyre: den blir så tilltygad att en doktor tvingas amputera den.
Men det finns säkert någon kunnigare i läsekretsen, det gör det alltid - - -