bernur

Maggie Cheung spelar sig själv i den knasiga filmen Irma Vep (ett ganska lättlöst anagram) från 1996, där en fransk regissör får för sig att göra en remake av de franska stumfilmsklassikerna Les Vampires, men det blir problem, för scenerna som tas är inte tillräckligt bra, och han får (kanske) ett sammanbrott, och hans ersättare vill inte alls ha Cheung i rollen som Irma, vilket ter sig svårsmält - den enda research Cheung gör för rollen består i att kostymören Zoé - som givetvis är kär i henne - visar en bild på Michelle Pfeiffer som Catwoman i Batman Returns, och det är ganska uppenbart att om Cheung hade spelat Catwoman i stället för Pfeiffer skulle Batman aldrig ha lyckats motstå hennes inviter. Alla blir förälskade i henne: så också filmens regissör Olivier Assayas som två år senare gifte sig med henne. Irma Vep innehåller några tjusiga scener där Cheung inte bara klär ut sig till utan också blir sin karaktär Irma, och i sin latexdräkt imiterar hon originalfilmernas brottsligheter, stjäl smycken och klättrar på hustaken. En annan rolig detalj är att hon inte kan någon franska, så alla fransmän måste prata (dålig) engelska med henne, medan hennes engelska är så briljant att hon (i filmen) åker till USA för att träffa Ridley Scott för en kommande filmroll - därav blev intet, och hennes karriär har också avstannat: senast blev hon bortklippt ur Tarantions Inglourious Basterds.