Dum dementattack mot Proust

Den vanligen så skarpt tänkande Germaine Greer gör i The Guardian ett utfall mot Proust, och vill ingjuta dåligt samvete åt den som ger sig själv ynnesten att läsa På spaning efter den tid som flytt, genom att säga att det är lika upplyftande som att besöka en dement släkting. Men det är sannerligen inte svårt att motivera en läsning av Proust. Det är en bok som får allt annat att blekna, som får allt annat att te sig som bleka och dunkla imitationer. Hon raljerar över de långa meningarna, över de frekventa semikolonen - som om det skulle vara något Proust hade monopol på, när det snarare är ett modernismens kännetecken (Faulkner och Joyce: men de skriver på engelska, och därmed förstås oantastliga för en anglosaxisk kritiker). Det stora missförsåndet är att det är något snobbigt över Prousts roman, för den är inte alls svårläst, om man jämför med Tolkien och Mankell, för intrigen är alltid lika enkel: lita på att alla är exakt vad de inte utger sig vara, att all kärlek slutar med destruktiv svartsjuka, att det enda som duger för att tillägna konstverk är att vara uppmärksam på detaljen, att tålamodet är en tänjbar sak hos dig, att du lär dig mer om människan om du läser Proust än om du gör något anant.

Kommentarer
Postat av: Skogvaktarn

Detta att tillägna sig konst och litteratur genom att vara uppmärksam på detaljen: Vilken utmärkt metod, också vad gäller själva levnadskonsten!

2009-11-09 @ 18:15:51
URL: http://enskogvaktaresdagar.wordpress.com/
Postat av: Eva Ström

Läste det också i morse. Tråkigt att hon inte uppskattar rikedomen i Prousts text, men det faller ju tillbaka på henne själv. Kanske har hon för stor respekt för verket och låser sig i läsningen. Det var ju ingen världsberömd text när den skrevs. Det kan ju också tänkas att den engelska översättningen inte är njutbar.

2009-11-10 @ 11:36:03
Postat av: bernur

Mm, om hon eller någon annan hade attackerat Joyce eller Faulkner eller Woolf med liknande argument, då hade det tagit hus i Helvete, så jag kan inte låta bli att misstänka en viss främlingsfientlighet här ...
Ja - det är knappast Prousts fel hur hans verk blir bemött, så här många år efter sin död - vad andra gör med det, hur de gör det ...

2009-11-10 @ 19:59:14

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback