Pia Tafdrup
Pia Tafdrup har också skrivit om Christopher Rådlund - det gjorde hon redan 2003, i en text som finns i Tvärsnitt (nr 4 2003), och hon skriver fint och intelligent om hans målningar, med ett ordval som erinrar om Tranströmer: "Det är inte eld, inte sol, utan ett mörker som strålar och som kräver ögats tillvänjning". Här en av mina favoritdikter av Tafdrup:
ERINRINGSMÄRKET
Så lever stjärnorna om dagen
som ett skär bakom dina stängda ögon
som ett märke på din panna
Det drömda trädet blomstrar
utan någon formel för skönhet
Jag lägger min hand på din skuldra
låter två fingrar glida upp över din hals
förbi ditt öra
Tecknar mellan århundraden
en orange skala av stämmor
Skriver vår tid
från kol till diamant
Eld har jag snart
en flamma
som skall slå ut mellan oss
- Ansiktet som kan lysa.
Ur Krystalskoven, 1992. Övers. B.K. 14/8 2009.