bernur

Do you know me like I know you?

Min kandidat

En bättre idé än att fortsätta dela ut Nobelpris till levande författare vore att invänta författarens död och låta dennes författarskap ligga i karantän i femtio år innan det kunde komma på fråga: då först går det att se om det har överlevt, om det var kvalitet på riktigt eller bara bländverk. Då skulle man också kunna korrigera tidigare misstag, och skapa balans. Med den här principen skulle aldrig Pearl Buck eller Pär Lagerkvist ha fått priset. I år kunde det ha varit Marcel Proust, Rainer Maria Rilke eller Italo Calvino på Ladbrokes lista! Om tjugo år skulle jag ögonblickligen ge priset åt Clarice Lispector. För resten är jag mäkta förvånad över att hitta Stjärnans ögonblick också här, i en titel som vänder sig till skolan, från år 6 och uppåt. Jag har alltid fått höra att det är elitistiskt att läsa Lispector, att det är smal litteratur, men om tolvåringar kan läsa det behöver jag inte längre skämmas - - -

Ser det här ut som en introvert författare? Eh - - -

---

Tillägg: jo, jag vet att jag inte borde ha nämnt Calvino - men nu var inte det här mitt mest genomtänkta inlägg. Det orsakades av en diskussion med en kollega, och hon föreslog Pessoa som kandidat. - Han är död, sa jag försynt. - Jaså, hur länge då. - Länge, femtio år, kanske, sa jag, och det var då jag föreslog det där med karantären. Så: byt ut för all del Calvino mot Pessoa.

Det vore väl ganska tråkigt att dela ut priset till döingar. Då blir det ju bara för att liksom formellt fastställa kanon??? - vad skulle det tjäna till? Och pristagarna själva kan varken glädjas, hålla tal eller gå på nobelfesten.

Apropå "Stjärnans ögonblick" har jag en fråga till dig.
Förra året fick jag som uppdrag av Kulturrådet att i deras katalog "Barnböcker, ungdomsböcker 2007/2008" skriva en essä med titeln
"Nya skolklassiker. Lär känna världslitteraturen"
(Essän finns på s. 40 -41.)
Det årets sex utgivna titlar var
Achebe: Allt går sönder
Assis: Vansinnesläkaren
Rulfo_ Pedro Parano
Lispector: Stjärnans ögonblick
Thiép: Skogens salt
Hua: Att leva
Priset på böckerna är oerhört lågt: 40 kronor vid köp av minst fem böcker.
Då och då får jag förfrågan om att föreläsa om litteratur för högstadieelever/gymnasister och också för lärare i svenska.
Nu kommer min fråga till dig.
När jag vill höra mig för om vilka av de sex klassikerna som skolorna köpt och hur man arbetar med dem i klassrummet visar det sig (på de ställen där jag varit) att lärarna inte vet vilka böcker jag talar om.
Min frågatill dig är därför.
Vilka av dessa klassiker har ni köpt in? Varför just de? Hur arbetar eleverna med dem?

[lke] Vi har gjort relativt få gemensamma inköp de senaste åren, pga en omfattande omorganisation på skolan. Dock såg jag till att vi köpte Achebes Allt går sönder på engelska, Things Fall Apart, men det är många år sedan.
Jag vet inte om jag skulle vilja jobba med Lispector. En erfarenhet jag har gjort är att det inte är så att det jag själv gillar alltid är det lämpligaste att jobba med i skolan - - -
Däremot har vi köpt in åtskilliga tidigare titlar ur Alla Tiders Klassiker.
[john] Nu var väl inte detta mitt mest genomtänkta inlägg, som sagt. Men ändå. Att upprätthålla en kanon vore inte det sämsta. Och talen skulle åtminstone jag klara mig utan ...

Hej! Jag tror som du att för de flesta (det finns förvisso undantag) är detta att vara vuxen och livserfaren en merit när det gäller att njuta av Lispectors subtila romankonst.
En liten novell som jag däremot, om jag idag arbetade som lärare i svenska, gärna skulle vilja diskutera med tonåringar är den nutida vietnamesiske författaren Nguyen Huy Thieps "Skogens salt", som är den sista novellen i klassikersamlingen med samma titel.
En fantastisk - på måmga plan - liten berättelse om jakt på apor. Den tror jag skulle gå hem hos många ungdomar, och överraska dem.
Lena

Ser det här ut som en introvert författare?
Hon blundar= är i kontakt med sin själ, eh?

Tack för tipset om Nguyen Huy Thieps. Jag har nog arbetat med en enstaka Lispectornovell i något moment för många år sedan, men har lite svårt att se en hel klass läsa Stjärnans ögonblick.