Raleigh-raljans
The Guardian raljerar indignerat över hur Cambridge låter sina studenter efter tre års studier visa sina kunskaper i en examination i praktisk kritik, med uppgiften att jämföra en strof av gamlingen Raleigh med ett urval moderna sångtexter (Billie Holiday, Bob Dylan eller Amy Winehouse): stor skandal, tycker förstås de reaktionära på tidningen, som avsiktligt vill skapa opinion mot något som de uppfattar som universitetets populism och angelägenhet att vara tidsenlig, en syssla som universiteten som bekant inte direkt brukar prioritera. Men jag måste säga att jag tilltalas av djärvheten i detta upptåg: Raleigh är kanske inte den mest spännande av elisabethanerna (jag tror att den dikt som testet använde, "As you came from the holy land", är den enda jag har läst av honom), men det skulle vara oerhört intressant att tänka sig en jämförelse mellan hur hedonismen presenteras av Stiernhielm och Markus Krunegård, som något svenskt lärosäte kunde tänkas utföra.