bernur

Jag måste få bevisa att jag inte alls längre är gramse på Heidenstam: tvärtom har jag haft viss behållning av att läsa hans dikter på senare tid. Som den här "Nomader", som jag inte kunde låta bli att modernisera - knappt ens märkbart - för att passa vår tillvaro här på skolan, där de bärbara datorerna går under namnet "nomader".
NOMADER

"Lärare", sa vandringsfolkets hövding

och redde mig en kontorsstol vid datorn,

"du söker din internet

och planerar din Power point.

Andra, obekanta, skola dem nyttja.

Ditt hem, din fasta ämnesinstitution,

det är en bärbar dator som min

för några schematimmar, några nollbyten

vid lektionssalen,

ett hägn mot skolk och omorganisation.

Dess tangentbord skola strös för vinden.

Böj ditt huvud för det enda, som består,

det trådlösa nätverket därovan!"

av Verner von Heidenstam, 1915,

moderniserad av B.K. 6/3 2008