Tillskott i faunan
Så här i skolavslutningstider finns ett nytt inslag i dikena - och då menar jag inte någon ny blomma, utan det är papper, som vid en närmare granskning visar sig bestå av gamla prov (se där, en röd penna förkunnar 23 rätt av 48 möjliga, vilket utgör ett grant 'G'), och även enstaka sönderrivna uppsatser kan skönjas: då påminns jag om hur ont det gjorde i hjärtat när jag första gången var med om att efter att ha skrivit prydliga omsorgsfulla kommentarer sett en elev ögna igenom dessa i någon sekund, för att sedan riva bladet itu och nonchalant kasta resterna i pappersinsamlingen.
Då kan du se det som en tröst att somliga sparar sina av dig kommenterade uppsatser i flera år efter de har fått sina diplom!
Pärlor för svin kan man kanske tycka. Men samtidigt finns det nog också elever som läser noteringarna noga. Blir någon elev senare känd för något stort, kanske dina marginalanteckningar till slut hamnar på något museum eller i ett forskararkiv.
Allt har en mening, men ibland kan den vara svår att se/förstå ;-)
nä, pärlor för svin, skulle jag aldrig säga. men nog förstår jag att det kan betyda mer för vissa, inte alla. för några veckor sedan rensade jag bland bråten, och hittade en massa material från universitet, och det var roligt att se lärarnas kommentarer, där somliga av dem rentav lyckades få mit att känna mig smart.
nä, pärlor för svin skulle jag aldrig säga. men jag har förstått att anteckningarna inte betyder lika mycket för alla. för några veckor sedan rensade jag i en massa bråte, och hittade material från universitetstiden, och där fanns fina ord från lärarna, ord som nästan fick mig att känna mig smart. så, det finns all anledning att spara sånt.
Tvärr har de flesta blivit vana att uttråkade och dåliga lärare krafsat ner ointressanta påpekanden av ens brister. Om alla lärare var nogranna och skrev trevliga kommentarer i lila kråkfossingar som vidgar ens synfält, skulle ingen elev rutinmässigt slänga en kommenterad uppsats någonsin. Hade jag blivit en sämre människa/elev om jag inte fått dina kommentarer? Antagligen.
Det här inlägget skrev jag bara som uppgift för en klass sista lektion i engelska: en av sakerna som skulle utföras var att översätta det senaste inlägget här. Jag cyklade förbi en högstadieskola häromdagen och det låg en massa papper i diket, däribland vad som såg ut som gamla prov.