Om Pessoa
Den fine och åtminstone till en början så lovande författaren Einar Askestad har skrivit en lång artikel i Axess om den fine portugisiske författaren Fernando Pessoa (hans Orons bok hör till det bästa jag någonsin har läst), den pessimistiske mannen med de många pseudonymerna (egentligen heteronymerna). Askestad skriver med fin inlevelse och känslighet, och jag saknar denna förmåga att tassa fram i hans senaste böcker, efter den som sagt lovande inledningen med novellerna i Det liknar ingenting.
Kommentarer
Postat av:
Jag läste precis den där artikeln. Han verkar tilltala mig läskigt mycket. Är "Orons bok" en bra inkörsport?
Postat av: bernur
Det finns inte så mycket av Pessoa översatt, men Orons bok är verkligen bra. Den finns som The Book of Disquiet på engelska, och det var den jag läste för några år sedan, då jag inte kom över den svenska (men den har jag hittat nu). Jag skrev förra året om en övers. av Pessoa-noveller:
http://bernur.blogg.se/2007/january/my-nose-is-bleeding-from-rubbing-it-in2007-01-23-1.html
Trackback