bernur

Del två i Benjamin Markovits planerade trilogi om Lord Byron har publicerats: A Quiet Adjustment heter den, och den hugade eller hågade får där ta del av det korta äktenskapet med Annabella Milbanke, "parallellogrammens kejsarinna", som Byron kallade henne (mor till Ada Lovelace). Markovits imiterar 1800-talsprosan, och spånar fritt om hur samtal mellan hustrun och Byrons riktiga kärlek, halvsystern Augusta, förlöp, vilket är ett spekulativt drag som säkert tilltalar britternas sensastionslystnad. Det här verkar vara en umbärlig bok ändå: tydligen handlar det mest om bifigurerna, och Byron själv förblir mad, bad, and difficult to know - - -