Vampyrerna igen ...
Imponerande att se hur ditt personliga liv (som du egentligen säger att du inte har) påverkar vilka uppgifter vi får göra i skolan. ^^
allt har med mitt s.k. personliga liv att göra - - - nä, jag råkade läsa den där Newsweek-artikeln om Låt den rätte komma in (Let the right one SLIP in) för några veckor sedan, och så fanns det som du såg redan uppgifter till den ... tur för er, och lite tur för mig - - -
slip in är ändå bra översättning jämfört med "fu**ing åmål"
filmen låter iaf som vilken vampyrfilm från 90talet som helst.
http://www.youtube.com/watch?v=6D6Cs4yBSw
"The URL contained a malformed video ID"
det verkar aldrig gå att länka till youtube ...
http://www.youtube.com/watch?v=6D6Cs4yBSw
men det var alltså låten, "Let the right one SLIP in" - - -
ok, det var bara en länk till låten, "Let the right one SLIP in" ...
Alltså, jag läste boken i hopp om att det skulle vara något, blev besviken när jag märkte att det är en sån där romantisk tjejkrams som är till för 14-åriga tjejer som tror att de kan ha den perfekta mannen som både kan Romeo och Julia utantill och som samtidigt är snabb som en panter. Lite mystisk, så där, du vet. . . och sen gjorde jag så (och Gud förlåt mig) att jag gav den till min syster - - - och nu är hon helt bortblåst och ska se filmen med sin medbegeistrade klasskompis. Att hon ska vara så uppenbart tjejig och genomskinlig trodde jag inte: ännu en stor besvikelse. Vad har jag gjort?
Ja, apråpå "den rätta"; det är ju inte alltid enkelt att veta vem det är som ska få "SLIP in"! (Haha, underbart).