Snobbism

Min kollega A talar om den bok han lånade mig häromveckan, och sa: - Du kan lämna tillbaka den sen. Av min starka reaktion att döma kände han sig manad att förtydliga: - Du hörde att jag sa sen, va? Så det är ingen brådska. Då säger en annan av mina kolleger, E, att det var just det jag gjorde - hörde - men eftersom A sa 'sen' reagerade jag, eftersom det ska heta 'sedan'. - Äsch, försöker jag säga, då min lärarkandidat frågar om mina elever får skriva 'sen'. (De får förstås varken säga eller skriva 'sen', när det heter 'sedan'.) Min tröga hjärna tänker så febrilt den nu förmår: ska jag ta den här diskussionen? Allvarligt talat: varför är det så här? Ska jag då alltid behöva uppfattas som snobb och besserwisser? Det är bara orättvist. Själv är jag ett under av slarv och vårdslösa uttryck, och skäms nästan jämt när jag yttrar mig - det är bland annat därför jag är så tystlåten. Den enda princip jag har när jag skriver här är att undvika de fulaste orden på svenska: därför har jag konsekvent aldrig skrivit 'ju' eller 'groggluder' (förrän nu då, för första och absolut sista gången) - - -    
2007-09-27 @ 20:36:08 for bitter or for worse Permalink

Kommentarer
Postat av: Robin

Gud, jag överanvänder "ju" hela tiden. Kan man få sitt betyg i Svenska B sänkt i efterhand så tala gärna om det...

2007-09-27 @ 22:13:26
URL: http://naughtycopycat.blogg.se
Postat av: linn

som privatperson använder författaren åsa ericsdotter inte sällan ordet "ju" i skrift. som författare använder privatpersonen matina lowden inte sällan ordet "ju"i skrift. det kallas ju-fån-i.

2007-09-28 @ 08:37:03
URL: http://vidskrinet.blogspot.com
Postat av: Hanna

Vad i h*** är ett groggluder? Är det så illa som det låter?

2007-09-28 @ 13:30:59
Postat av: bernur

Det var eleverna (som vanligt) som upplyste mig om detta något illustra ord. Det lär betyda en finare sorts prostituerad, som huserar på Stureplan. Men vad vet jag?

2007-09-28 @ 14:54:25
Postat av:

groggluder ;D vilket fult ord, alltså...

2007-09-28 @ 18:54:11
Postat av:

haha Björn, du tar faktiskt in de ord som eleverna yttrar på lektionerna, bearbetar dem för att -sedan-skriva om dem på din blogg! jag är stolt, men jag måste få låta migsjälv påpeka att ordet sedan(ovan)skrev jag automatiskt, alltså skrev jag inte sen som man kan tro vid första genomläsningen. jag tror jag är björnifierad

2007-09-28 @ 22:46:05
Postat av: Jan

Sedan/ sen: gör du ingen skillnad mellan skrift- och talspråk???

2007-09-29 @ 01:40:24
Postat av: bernur

Alltså: jag säger 'sen', men det är som det är med talspråk - mitt talspråk är ändå mer norrländskt än svenskt.

2007-09-29 @ 17:03:35

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback
Kategorier
Arkiv
RSS 0.91