Det var bättre förr
Eftersom jag struntade i skolan tvingades jag bilda mig på annat håll, bland annat genom att läsa tidningar. Då, på 70-talet, uttryckte sig alltjämt de intervjuade språkligt korrekt, men det berodde förstås på att journalisterna korrigerade och rättade till både svordomarna, felaktigheterna och det som på lingvistisk svenska kallas 'läckaget', de fatiska utfyllnadsorden. Alla intervjuade talade en vårdad normaliserad högsvenska. Nu skriver tidningarna ofta precis som de intervjuade pratar, och det skapar förstås en närhet till människan bakom orden. Samtidigt inser jag att det var ett annat jobb att vara journalist på den tiden. Tänk att intervjua till exempel Björn Borg, och i en artikel transponera hans ogranna ordagranna språk till begriplig svenska.
Ett annat irritationsmoment är att intervjuarna SJÄLVA envisas med att alldeles för ofta säga "interjuv" istället för det korrekta uttalet.