"Beauty is truth, truth beauty"
Enligt William Hogarths 1700-talsanalys om skönhet är det nummer fyra här som är skönhetslinjen -
Jo då, jag kände nog till det, men jag blev tipsad om att Normal förlag ger ut Alan Hollinghursts mirakulöst vackra roman The Line of Beauty, äntligen på svenska (en del svenska tidningar brukar använda den här romanen som exempel på hur Bookerpriset har devalverats, men det är bara smörja): den ser ut att vara översatt av Ola Klingberg, men bara för att han har skrivit två ganska dåliga romaner behöver det inte betyda att han är en dålig översättare. Tyvärr är omslaget från tv-serien, vilket får hela den svenska boken att bli onödigt tidsbunden (2006).

Kommentarer
Trackback