And thus the native hue of resolution / Is sicklied o´er with the pale cast of thought
Eftertankens kranka blekhet når de brittiska tidningarna i dag, när de summerar sitt fotbollslags fiasko: läsaren av The Sun kan ana hur skribenten torkar tårarna medan han krampaktigt hamrar ned sin dödsruna, med önskemålet "Let´s have Sven back" som komisk ko-vändning, eftersom just The Sun bedrev de värsta hatkampanjerna mot Signore Eriksson när han var förbundskapten. Det är lärorikt att läsa Star, ännu en obalanserad tabloidskrift, eftersom språket är så uttrycksfullt med måleriska adjektiv och läckra allitterationer ("mummified mandarins" ... "woeful Wembley night").
Kommentarer
Trackback