Dr Jekyll and Mr Hyde, I presume?

Till vänster min snygga Stevenson som jag köpte på välgörenhetsaffären i Tranås, för 5 kronor - en ganska snygg översättning från 1943 av H. Flygare - och i mitten Bakållsförlagets nya version, ful som stryk, förstås - samt till höger Penguin Classics sagolikt vackra bok. Jag erinrar mig Nabokov, som när han föreläste om den här romanen uppmanade sina studenter att följa hans exempel och ersätta det fula omslaget med ett skyddsomslag som man själv gjorde - han fann det lämpligt att teckna en man på en cykel (eller var det en apa?) - - -
Kommentarer
Trackback