"Som i en roman ..."
När folk säger att den och den händelsen var precis ”som i en roman” så smickrar de sig själva. Ur en mer objektiv bedömning vore en mer passande jämförelse ”som i en såpopera”. Dessutom är det väl ändå snart bara i romaner som det där uttrycket ”som i en roman” förekommer? Jag har i alla fall aldrig sagt det: vad betyder det? ”Som i en roman” - - - Det kan betyda vad som helst. Och därmed inget. Sluta säg det. (Ni som säger det i romaner, alltså.)
Kommentarer
Trackback