bernur

På The Guardian huserar flera intressanta skribenter, som ofta tar upp angelägenheter - exempelvis nu, när Kathryn Hughes på fullt allvar menar att det är en bra idé att klippa i några av de gamla klassikerna (den engelska 1800-talsromanen företrädelsevis), och ge ut dem i förkortade versioner. Hon exemplifierar med The Mill on the Floss av George Eliot, som jag läste senast i somras (ibland gillar jag verkligen henne, och kanske kan de klippa i den här, men knappast i Middlemarch). Hennes tanke är att de oavkortade romanerna ändå kommer att studeras på skolor och universitet. Äsch - när jag läste på universitet vet jag många som inte läste hela Rött och svart, vilket för mig var obegripligt: det var ju en ynnest att få läsa Stendhal. Jag tror att det är fel väg att gå - kanske inte alla ska läsa alla böcker, och som så många har svarat henne: den som vill ha en krympt Jane Austen kan se film- och tv-versioner, eller ännu hellre leta upp på antikvariaten de Illustrerade klassiker som jag läste som barn.