bernur

Emily Dickinsons dikter lästes av två fnittriga skådespelerskor på Stickan idag, Märit C. och Vera V. Ändå ganska bra, förstås. Det var jag och femtiotalet pensionärer, till 90 % kvinnligt. Men någonting säger mig att Dickinsons dikter borde passa något yngre läsare också.
Ett Bi drev sitt glansiga Ekipage
djärvt mot en ros -
Sammangaddad landning -
sig själv - var Ekipaget -
Rosen tog emot hans besök
med frimodigt lugn
nekade inte någon Månskära
sin Lust -
När deras Ögonblick fulländats -
Återstod för honom - att fly -
Återstod för henne - av exstasen
bara förödmjukelsen.
(Min övers.)